*well up*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น well up, -well up-
*well up* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| be well up in | (idm.) มีความรู้ดีเกี่ยวกับ |
| dwell upon | (phrv.) อาศัย (คำโบราณ) Syn. dwell upon |
| dwell upon | (phrv.) กังวลหรือคิดมากเกี่ยวกับ Syn. think about |
| dwell upon | (phrv.) พูดหรือเขียนยืดยาวเกี่ยวกับ |
| swell up | (phrv.) ทำให้บวมขึ้น See also: ทำให้พองขึ้น Syn. swell out |
| well up | (phrv.) (ของเหลว) ไหลท่วม See also: ท่วม, ท่วมท้น, ล้น |
| well up for it | (sl.) สนใจมาก |
| well up in | (idm.) มีความรู้มากในเรื่องบางอย่าง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คลอ | (v.) well up See also: be filled with (tears), moisten Syn. เปี่ยม |
| ฉึ่ง | (v.) swell up See also: be bloated, be swollen |
| บวม | (v.) swell up See also: bulge, be distended, be dilated, be swollen Syn. พอง, นูน Ops. แฟบ |
| อลึ่งฉึ่ง | (v.) swell up See also: be bloated |
| อลึ่งฉึ่ง | (v.) swell up See also: be bloated, be swollen Syn. ฉึ่ง |
| เป่ง | (v.) swell up See also: bulge, be distended, be dilated, be swollen Syn. พอง, นูน, บวม Ops. แฟบ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| So, what's Dorwell up to now? | ตอนนี้ดอร์เวลจะทำอะไร |
| That's gonna swell up like a bitch. | เดี๋ยวมันคงบวมเป็นลูกตำลึงเลย เอ้า กินนี่ซะ |
| If it doesn't go well up there, he's gonna need some support. It's been, like, 20 minutes. | ถ้าเขาทำพังข้างบนนั่น เราต้องช่วยเขานะ |
| Your lot is further North from the discovery well up here so it means we will probably have to dig deeper. | ที่ของคุณอยู่เหนือขึ้นไปจากบ่อ ที่ขุดพบน้ำมันแล้ว ซึ่งแปลว่าเราอาจจะต้อง ขุดลึกลงไปอีก |
| That looks kind of like an eggplant, what with that color and the way it's all swell up at the end. | ยังกะมะเขือม่วงแน่ะ ม่วงไปหมดตั้งแต่ตอจรดปลายเลย |
| Wrists used to swell up something awful. | ข้อมือเคยบวมจนน่ากลัว |
| It's been going pretty well up to now, but, uh... | มันกำลังไปได้สวยจนถึงตอนนี้ แต่, เอ่อ... |
| Pregnancy makes fingers swell up like kielbasas. | พอเราท้อง นิ้วของเราก็เริ่มอ้วนเหมือนไส้กรอก |
| Southerners don't do well up here. | คนใต้ไม่คุ้นชิน กับแถบนี้หรอก |
| We're gonna take the west stairwell up, got it? | เราจะขึ้นบันไดทิศตะวันตก เข้าใจนะ? |
| And then the crowd applauds, and their eyes well up with tears... | ผู้คนปรบมือ, น้ำตาอาบแก้มพวกเขา, |
| Makes my toes swell up. | มันทำให้นิ้วเท้าผมบวมไปหมด |
*well up* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 喷出 | [pēn chū, ㄆㄣ ㄔㄨ, 喷出 / 噴出] spout; spray; belch; to well up; to puff out; to spurt out |
| 百感交集 | [bǎi gǎn jiāo jí, ㄅㄞˇ ㄍㄢˇ ㄐㄧㄠ ㄐㄧˊ, 百感交集] all sorts of feelings well up in one's heart |
*well up* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ガシる | [, gashi ru] (v5r) to well up; to be overcome with emotion; to be close to tears |
| 文武兼備 | [ぶんぶけんび, bunbukenbi] (n) well up in both literary and military (martial) arts; well skilled in wielding both the sword and the pen |
| 湧き起こる;沸き起こる;涌き起こる;沸き起る;湧き起る;涌き起る | [わきおこる, wakiokoru] (v5r,vi) to well up; to burst; to arise |
| 漲る | [みなぎる, minagiru] (v5r,vi) (uk) to swell up; to rise; to be (brim) full of; to pervade |
| 潤ける | [ふやける, fuyakeru] (v1,vi) (uk) to become sodden; to swell up |
| 腫れ上がる;腫上がる | [はれあがる, hareagaru] (v5r,vi) to swell up |
| 膨れ上がる;脹れ上がる;膨れ上る;脹れ上る | [ふくれあがる, fukureagaru] (v5r) to swell up |
| 迸る | [ほとばしる;とばしる, hotobashiru ; tobashiru] (v5r,vi) (uk) to surge; to well up; to gush out |
*well up* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คลอ | [v.] (khlø) EN: well up ; be filled with tears ; moisten FR: |
| เอ่อ | [v.] (øe) EN: rise ; well up ; flood FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *well up*